A la sombra de la Torre

Se acumula la gente al pie de la Torre de Pisa, pero sobre todo bajo la proyección de su sombra. La temperatura y la sensación de calor van disminuyendo a medida que transcurre el día, sin embargo, todavía es mediodía y queremos aprovechar y comer antes de coger el tren dirección Roma. Comemos debajo de unas sombrillas un menu italiano a un buen precio.
En la foto nos encontramos con un hombre de barba blanca, que pude relacionar con algún antiguo filosofo, pensador o erudito, griego. Quizá Aristófanes, Arquímedes o Diógenes de Sinope. Me inspiró su presencia, y de eso esta fotografía.

Sofia Jannok - Irene

I came to know this fantastic singer just about a month ago. And what a discovery!
I can really recommend anyone to hear some of her songs. Apparently she is from a place called Gällivare, which is the northmost of Sweden. You can imagine the cold winters up there, so near to the Artic Circle!
Anyways, she was singing since her early years, and has come to get the recognition she deserves. She is a yoiker, she sings in a Sami musical style. This kind of singing sounds very spiritual and can be related to nature and the feelings connected to it. The language is Sami, from the Sami people who live in the Nordic regions of northern Europe.
I wanted to post one of her songs, and I finally decided to post this one (I love it), it's from her 2009 album Áššogáttis, meaning "By the Embers":

Taking a break

Seguimos en Pisa, Italia, paseando por la amurallada "Piazza dei Miracoli" en este caluroso día. El cansancio acumulado se nota, y además cargabamos con las mochilas, ya que no pudimos dejarlas en ningún lugar (estabamos de paso). Casi media hora a pie desde la Centrale hasta la "Piazza dei Duomo". Una vez que llegamos (después de recorer varias calles de la ciudad y cruzar un puente sobre el río Arno, el mismo que pasa por Florencia) nos sentamos, por un rato, sobre el suelo de marmol de la catedral.
Aquí se encontraba este hombre, echado como nosotros, y fumandose un cigarrillo. La diferencia era que él solo llevaba lo que se ve en la foto (un paraguas, la chupa sobre la que está tumbado y la ropa que lleva puesta).